← Blog/Protezione dei dati

Protezione dati LPD e assistente telefonico IA

Semir JahicSemir Jahic··8 min di lettura
Simbolo di protezione dei dati con lucchetto davanti a un ufficio svizzero

Con rednea, i dati delle Sue chiamate sono archiviati in Svizzera, elaborati in Svizzera e nell'UE e non vengono mai usati per addestrare modelli di IA. Il servizio è conforme alla LPD e al GDPR, e l'elenco dei sub-responsabili del trattamento è pubblico. Questa è la risposta breve. Quella completa interessa chiunque in Ticino stia valutando un assistente telefonico IA: uno studio medico a Lugano, una fiduciaria a Bellinzona, un'impresa artigiana nel Mendrisiotto. Al telefono passano nomi, numeri, appuntamenti e a volte dati sulla salute. In Svizzera la responsabilità per questi dati non è solo dell'azienda, ma anche delle persone che la dirigono. Questa guida spiega quali obblighi della legge federale sulla protezione dei dati (LPD) contano e quali domande porre a un fornitore.

In breve: La LPD riveduta è in vigore dal 1° settembre 2023 e vale anche per un assistente telefonico IA. Contano sei punti: informare i chiamanti, proteggere i dati degni di particolare protezione, valutare l'impatto, tenere traccia dei trattamenti, controllare le comunicazioni all'estero e conoscere la propria responsabilità personale. rednea archivia i dati in Svizzera (server a Zurigo), li elabora in Svizzera e nell'UE, non li usa per l'addestramento dell'IA e pubblica DPA ed elenco dei sub-responsabili.

Perché la LPD vale anche per il Suo telefono?

Perché un assistente telefonico IA tratta dati personali: numero, nome, motivo della chiamata, a volte dati sulla salute o sulle finanze. La LPD si applica a ogni trattamento di dati personali da parte di privati, qualunque sia la tecnologia. L'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) ricorda che vale direttamente anche per l'IA.

Molti fornitori si presentano come «conformi al GDPR». È un buon segnale, ma non basta. La Svizzera ha una propria legge, con una propria autorità di vigilanza e proprie sanzioni, e la LPD prevede multe contro le persone fisiche responsabili, non contro l'azienda. Chi dirige una PMI deve quindi sapere come il fornitore tratta i dati.

Il GDPR può comunque interessarLa. In Ticino molte aziende hanno clienti in Lombardia o in Piemonte, e chi offre servizi a persone nell'UE può rientrare anche nel campo del GDPR. Per questo conviene un fornitore che rispetti entrambe le norme.

Quali obblighi LPD contano per un assistente telefonico IA?

Sei obblighi hanno conseguenze pratiche sulla scelta e sulla configurazione di un assistente telefonico IA: dovere d'informare, dati degni di particolare protezione, valutazione d'impatto, registro delle attività di trattamento, comunicazione di dati all'estero e responsabilità penale personale. Nessuno di questi punti è facoltativo, ma tutti si gestiscono con una configurazione chiara.

1. Dovere d'informare (art. 19 LPD). Chi chiama deve sapere che i suoi dati vengono trattati. Con un assistente IA significa anche dire che risponde un sistema automatico. Basta una frase nel saluto, per esempio: «Buongiorno, è in linea con l'assistente digitale dello Studio Rossi.» L'IFPDT sottolinea che le persone hanno il diritto di sapere se stanno comunicando con una macchina.

2. Dati degni di particolare protezione (art. 5 LPD). I dati sulla salute ne fanno parte. Se un paziente descrive i sintomi al telefono, l'assistente tratta dati sensibili. Studi medici, studi dentistici e fisioterapie hanno quindi bisogno di misure di protezione più severe.

3. Valutazione d'impatto (art. 22 LPD). È obbligatoria quando un trattamento può comportare un rischio elevato per la personalità o i diritti fondamentali. Per uno studio medico che tratta regolarmente dati sulla salute è spesso il caso; per un'impresa artigiana che raccoglie solo richieste d'intervento, il rischio è minore.

4. Registro delle attività di trattamento (art. 12 LPD). Le aziende più grandi devono tenerlo; per le PMI valgono eccezioni, salvo che trattino in grande quantità dati degni di particolare protezione. Anche quando non è obbligatorio, il registro aiuta: l'assistente telefonico entra come attività di trattamento a sé.

5. Comunicazione all'estero (art. 16 e 17 LPD). Se i dati lasciano la Svizzera serve una base legale. Il Consiglio federale riconosce agli Stati dell'UE un livello di protezione adeguato; per gli Stati terzi servono garanzie supplementari. Chieda quindi sempre dove i dati vengono archiviati e dove vengono elaborati.

6. Responsabilità personale (art. 60 e seguenti LPD). Le disposizioni penali della LPD colpiscono le persone fisiche, con multe fino a CHF 250'000. In una PMI la persona responsabile è spesso chi dirige l'azienda. Per questo la protezione dei dati è una questione da direzione, non solo da informatica.

Come rednea tratta i dati delle chiamate

rednea archivia tutti i dati conservati in modo permanente esclusivamente in Svizzera, su server a Zurigo. Il voice bridge che gestisce la chiamata si trova anch'esso a Zurigo. L'elaborazione IA avviene in modo transitorio, senza archiviazione permanente, nell'UE. I dati non vengono usati per addestrare modelli di IA.

In sintesi: archiviati in Svizzera, elaborati in Svizzera e nell'UE. Ecco i punti nel dettaglio.

Archiviazione in Svizzera. Dati dei clienti, trascrizioni, riassunti delle chiamate e metadati restano in Svizzera. Le trasmissioni sono cifrate con TLS 1.3, i dati archiviati con AES-256.

Conformità LPD e GDPR. rednea rispetta la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e il GDPR europeo. L'informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati vengono trattati, a quale scopo e per quanto tempo.

DPA ed elenco dei sub-responsabili pubblici. Il contratto per il trattamento dei dati (DPA) disciplina il trattamento su incarico, come previsto dall'art. 9 LPD. L'elenco dei sub-responsabili indica ogni fornitore coinvolto, con scopo e luogo del trattamento. Lo può consultare prima di firmare, non solo dopo.

Registrazioni: decide Lei. È Lei a decidere se le chiamate vengono registrate e per quanto tempo le registrazioni restano conservate. Può impostare la cancellazione automatica dopo 7, 30 o 90 giorni; trascorso il termine, le registrazioni vengono cancellate.

Avviso IA nel saluto. Il saluto lo scrive Lei. L'avviso che risponde un assistente digitale può essere configurato nel saluto. Le consigliamo di mantenerlo: è la via più semplice per rispettare il dovere d'informare.

Come funziona l'assistente nel suo insieme lo trova sulla pagina dell'assistente telefonico IA per PMI svizzere.

Parli con il team rednea

Le mostriamo dove restano i dati, come si configura il saluto e come impostare le registrazioni per la Sua azienda.

Cosa deve verificare prima di scegliere un fornitore?

Sette domande bastano per separare un fornitore serio da uno approssimativo: dove vengono archiviati i dati, dove vengono elaborati, se servono all'addestramento dell'IA, se esistono un DPA e un elenco pubblico dei sub-responsabili, chi decide sulle registrazioni e chi risponde alle domande sulla protezione dei dati. Se una risposta manca, lo prenda come un segnale.

  1. Dove vengono archiviati i dati in modo permanente? Dati dei clienti, trascrizioni e riassunti dovrebbero restare in Svizzera.
  2. Dove vengono elaborati durante la chiamata? Una risposta precisa, con l'elenco pubblico dei sub-responsabili, è un buon segno; «nel cloud» non lo è.
  3. I dati servono ad addestrare modelli di IA? La risposta dovrebbe essere no, scritta nel contratto.
  4. Esiste un contratto per il trattamento dei dati? L'art. 9 LPD lo richiede quando un terzo tratta dati per Suo conto.
  5. L'elenco dei sub-responsabili è pubblico? La catena della protezione dei dati è forte quanto il suo anello più debole.
  6. Chi decide sulle registrazioni? Lei deve poter scegliere se registrare e per quanto tempo conservare.
  7. C'è una persona di contatto per la protezione dei dati? Un modulo di contatto anonimo non basta.

I sei criteri di scelta oltre ai dati, dalla lingua alla prova prima della firma, sono nella guida su come scegliere il miglior assistente telefonico IA. Per un confronto anche sui costi, legga la nostra guida su quanto costa un assistente telefonico IA in Svizzera. Se invece sta valutando un servizio con personale, la pagina sulla segreteria telefonica mette a confronto i modelli.

Il regolamento UE sull'intelligenza artificiale

Il regolamento UE sull'IA (AI Act) prevede obblighi di trasparenza per i sistemi che interagiscono con le persone: chi parla con una macchina deve poterlo sapere. Per un'azienda svizzera può diventare rilevante quando offre servizi a persone nell'UE. In ogni caso, un avviso chiaro nel saluto soddisfa già lo spirito di entrambe le norme.

Per le aziende ticinesi con clienti oltre confine il consiglio è semplice: configuri l'avviso nel saluto, documenti dove i dati vengono archiviati ed elaborati e tenga a portata di mano DPA ed elenco dei sub-responsabili.

Studi medici e dati sulla salute

Per uno studio medico, dentistico o di fisioterapia, i dati sulla salute sono la regola, non l'eccezione. Oltre alla LPD vale il segreto professionale (art. 321 del Codice penale). Lo studio, come responsabile del trattamento, deve assicurarsi che l'uso di un assistente telefonico IA sia compatibile con questi obblighi.

In pratica: limiti le domande al necessario (nome, numero, motivo della chiamata, appuntamento desiderato), definisca quali situazioni vanno trasferite subito a una persona, decida se registrare le chiamate e per quanto tempo, e valuti se serve una valutazione d'impatto. Le domande specifiche degli studi ticinesi, dalla telesegreteria umana all'IA, sono trattate nella guida sulla segreteria telefonica per studi medici in Ticino.

Punti chiave

  • La LPD non è il GDPR. Per un'azienda svizzera conta la LPD; il GDPR si aggiunge se offre servizi a persone nell'UE.
  • Sei obblighi contano: dovere d'informare, dati degni di particolare protezione, valutazione d'impatto, registro, comunicazione all'estero e responsabilità personale con multe fino a CHF 250'000.
  • rednea archivia i dati esclusivamente in Svizzera, su server a Zurigo. Nessun utilizzo per l'addestramento dell'IA; TLS 1.3 e AES-256.
  • Le registrazioni le decide Lei, con cancellazione automatica dopo 7, 30 o 90 giorni.
  • L'avviso IA nel saluto può essere configurato: lo mantenga, è il modo più semplice di informare chi chiama.
  • Chieda DPA ed elenco dei sub-responsabili a ogni fornitore, prima di firmare.

Domande frequenti

Devo informare chi chiama che risponde un'IA?

Sì. Il dovere d'informare dell'art. 19 LPD riguarda il trattamento dei dati, e l'IFPDT ricorda che le persone hanno diritto di sapere se parlano con una macchina. Con rednea l'avviso può essere configurato nel saluto: una frase breve basta e viene percepita come professionale.

Dove vengono archiviati i dati delle chiamate?

Con rednea, tutti i dati conservati in modo permanente restano in Svizzera, su server a Zurigo. L'elaborazione IA avviene in modo transitorio in Svizzera e nell'UE, senza archiviazione permanente. L'elenco completo dei fornitori coinvolti è pubblico.

Le chiamate vengono registrate?

Lo decide Lei. Può scegliere se registrare le chiamate e impostare la cancellazione automatica delle registrazioni dopo 7, 30 o 90 giorni. Per gli studi medici conviene valutare la scelta insieme alla valutazione d'impatto.

Posso essere punito personalmente?

Sì. Le disposizioni penali della LPD (art. 60 e seguenti) prevedono multe fino a CHF 250'000 contro le persone fisiche responsabili, non contro l'azienda. In una PMI questo riguarda spesso la direzione.

Fonti

  • Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), RS 235.1, in vigore dal 1° settembre 2023: fedlex.admin.ch
  • Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), IA e protezione dei dati: edoeb.admin.ch
  • IFPDT, protezione dei dati: edoeb.admin.ch
  • Codice penale svizzero, art. 321 (violazione del segreto professionale), RS 311.0: fedlex.admin.ch
  • Regolamento (UE) 2024/1689 sull'intelligenza artificiale (AI Act): eur-lex.europa.eu
protezione-dei-datilpdassistente-telefonico-iagdprpmiticino

Provi rednea senza impegno

Assistente telefonico IA per le PMI svizzere. Lo provi prima: nella demo dal vivo fa una chiamata di prova nel browser con un assistente creato per la Sua azienda, senza registrazione. Oppure prenoti una chiamata con il nostro team o inizi subito: CHF 90 al mese, disdetta mensile, senza costi di attivazione.

Conforme alla LPD · Dati archiviati in Svizzera · Italiano, tedesco, francese