← Blog/Guida

Combox: come sostituirla con un assistente IA

Semir JahicSemir Jahic··7 min di lettura
Smartphone con la notifica di un messaggio vocale su una scrivania

«Ha 3 nuovi messaggi.» Per molti indipendenti e PMI ticinesi è il rito di fine giornata: chiamare la Combox, annotare un numero su un foglietto, passare al messaggio successivo, richiamare. E prima o poi arrivano le domande: come ascolto la Combox dall'estero? Come cambio quell'annuncio impersonale? Come disattivo una segreteria che non serve a nessuno? Questa guida risponde a tutto, con Swisscom, Sunrise e Salt. E alla fine pone la domanda che poche aziende si fanno: la Combox è ancora lo strumento giusto per un'azienda, o conviene sostituirla con un assistente che risponde davvero?

In breve: Combox è il nome Swisscom della segreteria in rete; Sunrise e Salt parlano di voicemail. Per ascoltarla dal Suo telefono tenga premuto il tasto 1 o componga 086 seguito dal Suo numero. Dall'estero Swisscom indica il +41 79 499 79 79 per la Combox mobile e il +41 840 266 269 per la rete fissa, con il PIN. Per disattivare tutte le deviazioni verso la Combox: ##002#. La Combox registra, non risponde: un assistente telefonico IA usa la stessa deviazione, ma conduce la conversazione.

Cos'è la Combox e perché non basta più?

La Combox è la segreteria telefonica di Swisscom ospitata nella rete; nel linguaggio comune indica qualsiasi segreteria in rete. Quando non risponde, è occupato o non raggiungibile, la rete devia la chiamata verso un registratore, raggiungibile con il prefisso 086 seguito dal Suo numero. Il limite: registra un messaggio, ma non risponde, non informa e non prende appuntamenti.

Per un'azienda è un problema concreto. Molti chiamanti non lasciano alcun messaggio: ascoltano l'annuncio, riattaccano e chiamano il prossimo numero della lista. Chi lascia un messaggio aspetta una richiamata, e spesso nasce un ping-pong di chiamate che dura giorni. La Combox raccoglie la minoranza paziente, non la clientela che cerca una risposta subito.

Come ascoltare la Combox (Swisscom)

Dal Suo telefono, senza PIN:

  • Tenga premuto il tasto 1 nell'app Telefono. Su quasi tutti gli smartphone è la scorciatoia verso la segreteria.
  • Componga 086 seguito dal Suo numero. Esempio: il Suo numero è 079 123 45 67, compone 086 079 123 45 67.

Da un altro telefono (Natel dimenticato, batteria scarica): componga 086 seguito dal Suo numero con prefisso, prema * durante l'annuncio, inserisca il PIN e confermi con #. Funziona solo se ha definito un PIN in precedenza.

Dall'estero: Swisscom indica numeri d'accesso dedicati, il +41 79 499 79 79 per la Combox mobile (dal Liechtenstein +423 779 88 88) e il +41 840 266 269 per la Combox della rete fissa. Chiami il numero, segua le istruzioni e inserisca il PIN. La trappola classica: il PIN non è mai stato impostato, e lo si scopre solo in vacanza. Lo imposti prima di partire.

Costi all'estero: secondo Swisscom, i costi nascono solo se consulta la Combox all'estero; lasciare un messaggio non costa nulla a chi chiama. Swisscom consiglia di disattivare la Combox durante un soggiorno all'estero, per esempio in My Swisscom.

Con un iPhone e la segreteria visiva, i messaggi compaiono come elenco direttamente nell'app Telefono, con chiamante, ora e durata.

L'annuncio. Lo cambia nel menu vocale della Combox o nell'app My Swisscom. Un buon annuncio dice chi è, quando è raggiungibile e cosa deve fare chi chiama: «Buongiorno, Falegnameria Bernasconi a Mendrisio. Siamo raggiungibili dal lunedì al venerdì dalle 7 alle 17. Lasci nome e numero, La richiamiamo in giornata.» Anche l'annuncio migliore, però, non cambia il fatto che molti riattaccano senza parlare.

Come disattivare la Combox?

La Combox è tecnicamente una deviazione verso il prefisso 086. Se cancella queste deviazioni, la Combox è fuori gioco. Il codice ##002# cancella tutte le deviazioni in un colpo solo, ##004# solo quelle condizionate. I codici sono standard GSM e valgono con Swisscom, Sunrise e Salt. In alternativa usi l'app del Suo operatore.

Per disattivare in modo selettivo: #61# (mancata risposta), #62# (non raggiungibile) e #67# (occupato). Con *#61#, *#62# e *#67# vede se una deviazione è attiva e verso dove. Tutti i dettagli sono nella guida sulla deviazione di chiamata con Swisscom, Sunrise e Salt. Le istruzioni passo per passo per il Suo operatore sono nelle guide di configurazione per Swisscom, Sunrise e Salt.

Un avvertimento prima di digitare ##002#: dopo la disattivazione le chiamate squillano a vuoto. Nessun annuncio, nessun messaggio, nessuna notifica. Per un numero privato può andare bene; per un numero aziendale è rischioso, perché un cliente che non trova nessuno raramente richiama una seconda volta.

Sunrise e Salt

Con Sunrise e Salt il servizio si chiama voicemail. Il principio è lo stesso, perché tutti gli operatori svizzeri usano lo stesso standard GSM e la stessa logica 086.

Sunrise: ascolto con 086 più il Suo numero (il tasto 1 è spesso preimpostato). Per accendere e spegnere la segreteria Sunrise prevede anche i codici *145# e #145#. Impostazioni nell'app My Sunrise.

Salt: stessa logica d'ascolto. Salt documenta ##002# (tutte le deviazioni) e ##004# (solo quelle condizionate) per togliere la voicemail, e **004*086 seguito dal Suo numero e # per ripristinare in un passo le deviazioni standard verso la voicemail. Impostazioni nell'app My Salt, sotto il Suo abbonamento.

Una segreteria che risponde davvero

Invece di registrare un messaggio, rednea risponde, dà informazioni ai Suoi clienti e Le invia un riassunto scritto di ogni chiamata.

La Combox costa CHF 0. Le chiamate perse no

La Combox non compare su nessuna fattura, e per questo molte PMI la tengono senza pensarci. Il costo vero sta nei clienti che non conoscerà mai.

Un calcolo semplice: chi ascolta la Combox tre volte al giorno, cinque minuti ogni volta tra richiamate e appunti, ci investe più di un'ora alla settimana. E quel tempo serve solo per chi ha lasciato un messaggio. Chi ha riattaccato è già da un concorrente.

Un esempio con ipotesi: uno studio di fisioterapia a Lugano riceve venti chiamate al giorno e otto finiscono sulla Combox mentre il team è in seduta. Se due di queste otto erano nuovi pazienti che hanno riattaccato senza messaggio, in una settimana sono dieci richieste di cui lo studio non saprà mai nulla. Per le aziende della città c'è una pagina dedicata: assistente telefonico a Lugano.

Come sostituire la Combox con un assistente IA?

Con la stessa deviazione che oggi porta alla Combox: cambia solo la destinazione, dal prefisso 086 al Suo numero rednea. Il numero aziendale resta invariato, Lei continua a rispondere quando può, e l'assistente prende le chiamate che altrimenti finirebbero in segreteria. Servono tre passi.

Passo 1: configurare l'assistente. La configurazione è a cura del team rednea ed è pronta in circa 30 minuti: saluto, orari, prestazioni, domande frequenti e, se lo desidera, il collegamento all'agenda Google Calendar o Microsoft 365.

Passo 2: deviare verso rednea. Imposti *61*, *67* e *62* seguiti dal Suo numero rednea, così mancata risposta, occupato e non raggiungibile portano all'assistente e non più alla Combox. Combox e assistente non possono servire la stessa condizione: ogni deviazione ha una sola destinazione.

Passo 3: verificare. Controlli con *#61#, *#67# e *#62# che nessuna deviazione porti ancora a un numero 086, poi faccia una chiamata di prova da un altro telefono.

Da quel momento ogni chiamata persa diventa una conversazione: un risponditore IA che sostituisce la Combox risponde 24 ore su 24 a nome della Sua azienda, in italiano e, se chi chiama lo parla, in tedesco, francese o inglese. Informa su orari, prestazioni e prezzi, prende appuntamenti e Le invia un riassunto dopo ogni chiamata. I piani partono da CHF 90 al mese, IVA esclusa, con disdetta mensile e senza costi di attivazione: i dettagli sono sulla pagina dei prezzi. Il confronto con segreteria con personale e receptionist è nella guida su quanto costa un assistente telefonico IA in Svizzera.

Punti chiave

  • Ascoltare dal Suo telefono: tasto 1 premuto o 086 più il Suo numero, senza PIN.
  • Dall'estero (Swisscom): +41 79 499 79 79 per il mobile, +41 840 266 269 per la rete fissa, con PIN. Imposti il PIN prima di partire, oppure disattivi la Combox durante il viaggio.
  • Disattivare: ##002# cancella tutte le deviazioni, ##004# solo quelle condizionate. Uguale con Swisscom, Sunrise e Salt.
  • La Combox costa CHF 0, ma registra soltanto. Molti chiamanti riattaccano senza lasciare un messaggio.
  • L'alternativa usa la stessa tecnica: una deviazione di chiamata, ma verso un assistente IA che risponde invece di registrare.

Domande frequenti

Posso usare insieme Combox e assistente IA?

Non sulla stessa condizione. Ogni deviazione (mancata risposta, occupato, non raggiungibile) ha una sola destinazione: o la Combox o l'assistente. In pratica l'assistente sostituisce la Combox per le condizioni che sceglie Lei.

Ho dimenticato il PIN della Combox. Cosa faccio?

Dal Suo telefono può continuare ad ascoltare senza PIN. Per l'accesso da altri apparecchi, i clienti Swisscom inviano un SMS con il testo «COMBOX» al 444 e ricevono il PIN. Scelga poi un codice che ricorda, ma non 0000: la segreteria di un numero aziendale contiene dati dei clienti.

I messaggi registrati vengono cancellati quando disattivo la Combox?

I codici come ##002# cancellano le deviazioni, non necessariamente la casella vocale. Cosa succede ai messaggi già registrati dipende dall'operatore. Per prudenza, ascolti i messaggi importanti prima di disattivare.

Funziona con il mio collegamento Swisscom, Sunrise o Salt?

Sì. L'assistente funziona con ogni operatore svizzero tramite la deviazione di chiamata, attivabile con codice GSM o nell'app dell'operatore. Il Suo numero resta invariato, sulla rete fissa come sul Natel.

Fonti

  • Swisscom, aiuto: ascoltare e configurare il COMBOX® (2026): swisscom.ch
  • Sunrise, supporto: Sunrise Mailbox (2026): sunrise.ch
  • Sunrise, supporto: impostazioni delle chiamate mobile (2026): sunrise.ch
  • Salt, aiuto: voicemail (2026): salt.ch
comboxsegreteria-telefonicavoicemailswisscomsunrisesaltticino

Provi rednea senza impegno

Assistente telefonico IA per le PMI svizzere. Lo provi prima: nella demo dal vivo fa una chiamata di prova nel browser con un assistente creato per la Sua azienda, senza registrazione. Oppure prenoti una chiamata con il nostro team o inizi subito: CHF 90 al mese, disdetta mensile, senza costi di attivazione.

Conforme alla LPD · Dati archiviati in Svizzera · Italiano, tedesco, francese