Invitare il team, ruoli e ascolto delle chiamate
Ultimo aggiornamento 20 novembre 2026
Studi medici e aziende ci chiedono spesso: «Ogni collaboratrice deve avere un accesso personale?» e «Con quale codice si ascoltano le chiamate?» Qui trovate le risposte.
In breve: ogni persona ha un accesso personale, con il proprio indirizzo e-mail e la propria password. Un proprietario o un admin la invita in Impostazioni → Team. Le registrazioni e le trascrizioni si trovano nella dashboard, in Conversazioni: cliccate sulla chiamata e avviate l’ascolto. Non esiste un codice per una combox. Chi riceve i riepiloghi via e-mail è un’impostazione separata: non dipende dall’accesso alla dashboard.
Invitare un membro del team
Possono farlo solo le persone con il ruolo Proprietario o Admin.
- Accedete alla dashboard rednea e cliccate su Impostazioni nella colonna di sinistra.
- In alto, nella barra delle schede, scegliete Team.
- In alto a destra nel riquadro «Team», cliccate su Invita membro («Mitglied einladen»).
- Inserite l’Indirizzo email della persona e scegliete il Ruolo: Visualizzatore o Admin.
- Lasciate attivo Ricevi riepiloghi chiamata se la persona deve ricevere l’e-mail dopo ogni chiamata. Altrimenti disattivatelo.
- Cliccate su Invia invito.

La persona riceve un’e-mail con il pulsante Accetta l'invito. Il link vale sette giorni e si può usare una sola volta. La persona inserisce il suo nome e una password di almeno 8 caratteri e clicca su Crea account e unisciti.
Il link è scaduto? In Inviti in sospeso cliccate su Invia di nuovo: la persona riceve un nuovo link, valido di nuovo sette giorni. Con Revoca ritirate un invito.
La persona ha già un account rednea? Allora la finestra mostra: «Questa email appartiene già a un account rednea. Contatta il supporto.» In questo caso scriveteci a info@rednea.ch, indicando l’indirizzo e-mail e il ruolo desiderato.
Cosa può fare ogni ruolo
| Ruolo | Cosa può fare la persona |
|---|---|
| Proprietario | Può fare tutto. Ogni azienda ha almeno una persona con questo ruolo. |
| Admin | Può modificare le impostazioni e gestire il team: invitare, cambiare ruoli, rimuovere. Configura per esempio il trasferimento delle chiamate a una persona. |
| Visualizzatore | Vede chiamate, riepiloghi e registrazioni, ma non può impostare nulla. Nel menu un visualizzatore vede solo Panoramica, Conversazioni, Abbonamento e Account. Se rednea ha attivato le chiamate in uscita per la vostra azienda, vede anche Campagne, senza poter modificare nulla (vedi Chiamate in uscita: configurare e avviare una campagna). |
Il ruolo si cambia nell’elenco Membri attivi, nella colonna Ruolo. Lì non potete cambiare il ruolo del proprietario né il vostro. Con Rimuovi nella colonna Azioni la persona perde subito l’accesso alla vostra azienda. Il suo account rednea resta.
Ascoltare le chiamate: dove sono le registrazioni
Non c’è nessuna combox e nessun codice. Tutte le chiamate sono nella vostra dashboard e le aprite con il vostro accesso personale:
- Accedete alla dashboard rednea.
- Cliccate su Conversazioni nella colonna di sinistra.
- Cliccate sulla chiamata che volete ascoltare.
- Nei Dettagli chiamata vedete il Riepilogo e il riquadro Registrazione con il tasto di riproduzione. La trascrizione scorre durante l’ascolto. Per alcune chiamate la Trascrizione e le Registrazioni (Audio del chiamante, Audio dell'assistente) sono in riquadri separati.

Via rapida: in ogni riepilogo via e-mail, il pulsante in fondo all’e-mail, Visualizza la chiamata completa, porta direttamente a questa chiamata (per le chiamate molto brevi: Visualizza la chiamata). Per questo dovete aver effettuato l’accesso alla dashboard.
Qualcosa è andato storto in una chiamata? Come verificarla e segnalarcela è spiegato in Una chiamata non è andata bene? Ecco come segnalarcela.
Nessuna registrazione visibile?
- La registrazione è disattivata. In Impostazioni → Dati c’è l’interruttore Registrare le chiamate («Anrufe aufzeichnen»). Se è spento, rednea non salva nessuna registrazione audio. Ogni membro del team con il ruolo Proprietario o Admin può attivarlo o disattivarlo.
- La registrazione è stata eliminata automaticamente. In Impostazioni → Dati → Eliminare i vecchi contenuti delle chiamate stabilite se i contenuti vengono eliminati dopo 7, 30 o 90 giorni oppure mai. Nella chiamata compare allora per esempio: «Registrazione eliminata il … in base alla politica di conservazione.» I contenuti eliminati non si possono ripristinare.
- L’interruttore è acceso e la registrazione manca comunque? Scriveteci a info@rednea.ch indicando data e ora della chiamata.
La scheda Dati è visibile solo a proprietari e admin.

Chi riceve i riepiloghi via e-mail
Il riepilogo via e-mail è indipendente dall’accesso alla dashboard. Un indirizzo può ricevere i riepiloghi senza avere un account, e un membro del team può avere un accesso senza ricevere i riepiloghi.
- Per tutta l’azienda: Impostazioni → Notifiche, sezione Riepilogo via e-mail. In Dal tuo team figurano tutti i membri per cui, nella scheda Team, l’interruttore Riepiloghi chiamata è attivo. In Altri indirizzi e-mail inserite fino a 5 indirizzi esterni al team, per esempio una casella condivisa.
- Per un singolo assistente: cliccate su Assistenti nella colonna di sinistra, aprite l’assistente e scegliete la sezione Notifiche. In Chi lo riceve scegliete Le stesse persone di Notifiche oppure Solo alcune persone (fino a 5 indirizzi). Con la seconda scelta, solo questi indirizzi ricevono i riepiloghi di questo assistente.
Dove si trovano queste impostazioni nella dashboard è mostrato in Panoramica della dashboard: dove trovare ogni cosa.
Domande frequenti
È normale che ogni segretaria abbia bisogno di un accesso personale?
Sì. Ogni persona accede con il proprio indirizzo e-mail. Così nella scheda Team vedete chi ha accesso, e potete togliere l’accesso a una persona senza cambiare nulla per le altre.
Esiste un codice per ascoltare la combox rednea?
No. Ascoltate le chiamate nella dashboard in Conversazioni, oppure con il pulsante Visualizza la chiamata completa nel riepilogo via e-mail.
Abbiamo disdetto e riceviamo ancora e-mail sulle chiamate. Perché?
Il vostro assistente risponde alle chiamate fino alla fine del periodo pagato, e per ogni chiamata parte un riepilogo agli indirizzi registrati. Questi indirizzi non hanno bisogno di un accesso alla dashboard. Se non volete più ricevere e-mail, un proprietario o un admin disattiva il Riepilogo via e-mail in Impostazioni → Notifiche oppure rimuove solo l’indirizzo interessato. Potete anche annullare la deviazione di chiamata presso il vostro operatore telefonico, vedi Quando risponde l’assistente?. Se non riuscite più ad accedere alla dashboard, scriveteci a info@rednea.ch. Sull’abbonamento: Fatture, pagamento e stato dell’abbonamento.
Non riesco più ad accedere. Cosa faccio?
Nella pagina di accesso cliccate su Password dimenticata?. Se non basta, un proprietario o un admin verifica nella scheda Team se figurate ancora nell’elenco Membri attivi. Se siete stati rimossi, il vostro account rednea resta, e un nuovo invito allo stesso indirizzo non è possibile dalla dashboard. Scrivete allora a info@rednea.ch.
Una persona rimossa riceve ancora i riepiloghi?
Non tramite il team. Se il suo indirizzo figura anche in Altri indirizzi e-mail o, per un assistente, in Solo alcune persone, rimuovetelo anche lì.
Articoli correlati
Altre domande?
Scriveteci, vi aiutiamo volentieri. Oppure ascoltate una demo dal vivo direttamente nel browser.